Amerikanka #049
Rešite križanko glede na spodnje opise, na obkroženih poljih pa boste dobili ime angleške domoljubne (patriotske) ‘Oi! punk’ skupine in naslov njihovega najbolj znanega komada.
Vodoravno:
1. vrsta plesa, tudi taka glasba, poseben slog jazz-a (angl. swing), 6. osrednji, največji del človeškega ali živalskega telesa, telo, 10. prodajni oddelek, 12. začetnici premierja Goloba, 13. priimek Homerja, očeta družine iz priljubljene ameriške risanke, ki ‘napoveduje prihodnost’, 14. angleška ‘Oi! punk’ skupina s slike spodaj desno, 16. azijska rastlina aktinidija z užitnim plodom, 17. posledica duševne ali telesne preobremenitve, 22. soglasnika v šoli, 23. trdna snov, iz katere je sestavljena zemeljska skorja, tudi del skale, 24. kar se pridela v enem letu, v eni sezoni, 27. napaka pri vodenju žoge pri košarki, 28. divja mačka, gozdna zver, 29. najbolj znana pesem skupine spodaj desno, 31. brezčuten, brezvoljen človek, 33. besedica v nemških priimkih, ki pomeni plemiški naslov, 34. vrh v Julijskih Alpah, 36. judovsko moško ime, tudi Aaron, 37. kdor ima velik, dolg nos (ekspr.).
Navpično:
1. briga, mar, čustvo, ko človeku je do sočloveka v skrbi zanj, 2. nekdanji nemški smučar, Alois, 3. začetnici TV reporterja Milovanoviča, 4. vzdevek nekdanjega hokejskega športnega delavca Ernesta Aljančiča (1945-2021), 5. ugriz, ‘pajs’ (pogov.), 6. kdor poklicno piše na pisalni stroj, 7. muslimansko žensko ime, 8. kar se ulovi, ulov, 9. italijansko podjetje, znano po stripih in albumih s sličicami za zbiranje, 11. začetnici britanskega glasbenika in pevca skupine Coldplay Martina, 15. naselje južno od Iga, 17. pobotanje, 18. spolna bolezen, kapavica, 19. priprava za risanje, 20. okrajšano ime Edo, Edvard, 21. kmečko gospodarsko poslopje za seno, kozolec, 23. podredni veznik, 25. nekdanji slovenski biatlonec, Boštjan, 26. začetnici angleške igralke Watson, znane po vlogi v filmu Harry Potter, 27. turški politik, Evgen, tudi slovenski nogometaš Bajrić (roj. 1994), 30. rastlina brez listnega zelenila, navadno s klobukom in betom, 32. pomol, prizidek, brv, altana, 35. ameriška igralka Derek.
Kdo so skupina Blitz?
Blitz je bila angleška punk rock skupina, ustanovljena leta 1980 v New Millsu, Derbyshire. Prvotni člani so bili Carl Fisher na vokalu, Charlie Howe na bobnih, Nidge Miller na kitari in Neil “Mackie” McLennan na basu. Ko so začeli, so bili člani skupine stari okoli 18–20 let. Danes nekateri člani niso več aktivni v glasbeni industriji, medtem ko je Nidge Miller tragično umrl leta 2007. Blitz so nastali kot Oi! punk skupina, ki je želela izraziti frustracije delavskega razreda in mladinske subkulture.
Njihova glasba je bila namenjena punkerjem in skinheadom, ki so se identificirali z njihovimi besedili o uporu, družbenih spremembah in identiteti. Blitz niso bili pristaši angleške krone ali kraljice, temveč so se osredotočali na socialne teme. Čeprav so bili del Oi! punk scene, niso imeli večjih težav z zakonom ali prepovedjo delovanja. Skupina je prenehala delovati leta 2007, ko je Nidge Miller umrl v prometni nesreči v Teksasu.
Po njegovi smrti se skupina ni več združila. Njihove najbolj znane pesmi vključujejo “New Age”, “Warriors”, “Never Surrender” in “Voice of a Generation”. Blitz so imeli več koncertov, vendar je bil eden njihovih najbolj znanih nastopov na Oi! punk festivalih v 1980-ih. Blitz so danes priznani kot legendarna Oi! punk skupina, ki je vplivala na številne druge bende in subkulture. Njihova glasba ostaja priljubljena med ljubitelji punk rocka in delavske kulture.
Ena njihovih najbolj znanih pesmi “New Age” govori o spremembah v družbi, občutku odtujenosti in uporu proti sistemu. Besedilo izraža frustracijo mladih, ki se ne počutijo povezane s tradicionalnimi vrednotami. Čeprav pesem ne vsebuje neposrednih patriotskih ali domoljubnih elementov, odraža duh punk subkulture, ki poudarja neodvisnost in upor.
Video:
Blitz – New Age
Tekst (s prevodom):
Ko slišim …. zvok betona in jekla
When I hear…. the sound of concrete and steel
Čutim ritem, ki ga znanost ne čuti
I sense a rhythm, that science can’t feel
Čutim utrip… naših src kot enega
I feel the beat…. of our hearts as one
Držim tvojo barvo, ko moj vid izgine
I hold your color, when my vision is gone
Ta moč je nekaj, a sila je slepa
This power is something but the force is blind
Preneseno po omrežju, lastne vrste
Transmitted through a network, of your own kind
Minute minevajo… in dnevi postajajo leta
As minutes tick away…. and days become years
Poznam ta stari občutek, to je snov v mojih solzah
I know this old feeling, it’s a substance in my tears
In otroci na ulici
And the kids on the street
In otroci povsod
And the kids everywhere
In vse kar moram reči je, da je otrokom vseeno
And all I gotta say is the kids don’t care
Ko slišim …
When I hear…
Čutim ritem…
I sense a rhythm…
Čutim utrip…
I feel the beat…
držim tvojo barvo…
I hold your color…
Ko me spraviš v tek in ustaviš moj stroj
When you’ve got me running and you stop my machine
Poskušaš mi povedati nekaj, česar še nikoli ni bilo
You try to tell me something, that has never been
Ko me ustavite teči, z lastnim paketom
When you stop me running, with my own pack
Veš, da si me zaklel, da bom svoje dobil nazaj
You know you’ve got me swearing that I’ll get my own back
In otroci na ulici
And the kids on the street
In otroci povsod
And the kids everywhere
In vse kar moram reči je, da je otrokom vseeno
And all I gotta say is the kids don’t care
